Exemplo: O romance foi publicado em 1949, após o fim da Segunda Guerra Mundial.
Primer: Roman je bil objavljen v 1949, po koncu druge svetovne vojne.
O Joe da Segunda Avenida e Frank Pinataro não pagam ao Fanucci.
Koga? Joeja Grka in Franka Pignattaro. Fanucci ne dobi od njiju niti solda.
Saída da ferida ao nível da segunda ou terceira vértebra torácica, a seis polegadas da omoplata do ombro direito.
Izstopna rana pri drugi ali tretji hrbtni vretenci, 15 cm od desne ramenske lopatice.
Só a prateleira da lareira da segunda sala de estar custou 800 libras!
Samo kamin v drugem salonu je stal 800 funtov!
Ouso dizer que o Sr. Wickham pode ter uma perspectiva geral, quando lhe disser que só a prateleira da lareira da segunda sala de estar custou 800 libras!
Celoto si boste najbolje predstavljali, če vam povem, da je samo kamin v drugem salonu stal 800 funtov!
Da segunda vez, nem conseguirias reconhecê-la entre várias pessoas.
Ko sva drugič, je ne bi prepoznal med desetimi. Dvakrat sta?
Neste dia, remontamos à santa antiguidade... para vos trazer uma recriação da segunda queda... da grande Cartago!
Danes se bomo spomnili posvečenega starega veka, ko bomo poustvarili drugi padec mogočne Kartagine!
Vi-te no paddock... antes da segunda corrida, junto dos lavabos, quando eu fui apostar.
Videl sem te pri ogradi pred drugo dirko, pred straniščem, ko sem šel stavit.
Da segunda vez, ele contou-me uma história acerca de alguém lhe ter oferecido uma capota numa noite fria.
Drugic": pa mi je povedal zgodbo o tern, kako mu je neke hladne noéi nekdo ponudil ogrinjalo.
Não parece mais inteligente da segunda vez.
Tudi drugič ni zvenelo nič bolj pametno.
Da segunda vez, é quando se conquista o lugar entre o Povo para sempre.
Drugič se rodiš, ko si prislužiš prostor v ljudstvu za vedno.
Se vieres atrás de mim, eu vou exercer o meu direito da segunda emenda.
Uveljavljal bom pravico do nošenja orožja.
Lockman perto da segunda base, mas correrá como o vento, se Thomson bater a bola.
Lockman brez velike prednosti na drugi, vendar bo tekel kot veter, če bo Thompson odbil.
Vendo bem as coisas, fui eu que o abandonei numa plataforma ferroviária a meio da Segunda Guerra Mundial.
V vseh pravičnosti, Jaz sem tisti, ki ga opustili na peronu železniške v srednjem druge svetovne vojne.
Este milho é da Segunda Guerra Mundial.
Ta koruza je iz 2. svetovne vojne.
Para esta atividade, os alunos serão atribuídos uma das numerosas batalhas da Segunda Guerra Mundial para a investigação.
Za to dejavnost bo študentom dodeljena ena od številnih bitk druge svetovne vojne za raziskave.
Veteranos da Segunda Guerra Mundial dos Estados Unidos
Ameriške vojaške osebnosti Veterani druge svetovne vojne
Pessoas da Segunda Guerra Mundial (Alemanha)
Finski vojaški diplomati Veterani druge svetovne vojne
Medalha de Vitória da Segunda Guerra Mundial
Medalja zmage v drugi svetovni vojni
Nos termos da segunda fase dos processos por infração da UE, o pedido da Comissão assume a forma de um parecer fundamentado.
Komisija je zahtevek poslala v obliki obrazloženega mnenja v skladu z drugo fazo postopka EU za ugotavljanje kršitev.
Ponto da situação da segunda avaliação do programa de ajustamento económico para a Grécia (debate)
Stanje drugega pregleda programa za ekonomsko prilagoditev za Grčijo (razprava)
Ao notificar os membros da Organização do registro da segunda ratificação que lhe tiver sido comunicada, o Diretor-Geral chamará a atenção dos membros da Organização para a data em que a presente Convenção entrará em vigor.
Ko generalni direktor uradno obvesti članice organizacije o registraciji druge prejete ratifikacije, jih opozori tudi na dan začetka veljavnosti te konvencije.
Batalhas da Segunda Guerra Mundial envolvendo o Canadá
Ameriške kampanje v drugi svetovni vojni - Južna Francija (v angleščini)
Nós, enquanto criaturas extremamente complexas, precisamos desesperadamente de saber esta história de como o Universo cria a complexidade, apesar da segunda lei, e porque é que a complexidade significa vulnerabilidade e fragilidade.
Mi, kot skrajno zapletena bitja, obupno potrebujemo poznati zgodbo o tem, kako vesolje ustvarja zapletenost kljub drugemu zakonu, in zakaj zapletenost pomeni ranljivost in krhkost.
Goering era o segundo de Hitler no comando da Segunda Guerra Mundial, o seu sucessor anunciado.
Göring je bil Hitlerjev namestnik v drugi svetovni vojni, njegov imenovani naslednik.
Eu penso que os casamentos podem vir a tornar-se mais estáveis por conta da segunda grande tendência mundial.
Sem mnenja, da so zakoni lahko celo bolj stabilni zaradi drugega velikega svetovnega trenda.
(Risos) Agora que vocês estão suficientemente desmoralizados, é hora da segunda parte: um teste de matemática.
(smeh) In zdaj ko ste že povsem čustveno na tleh pride drugi del: matematični test.
e com eles a seus irmãos da segunda ordem: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaías, Maaséias, Matitias, Elifeleu e Micnéias, e Obede-Edom e Jeiel, os porteiros.
in ž njimi njih brate druge vrste: Zeharija, Bena, Jaaziela, Semiramota, Jehiela, Unija, Eliaba, Benaja, Maaseja, Matitija, Elifeleha, Mikneja, Obededoma in Jegiela, vratarje;
E chamou o nome da primeira Jemima, e o nome da segunda Quezia, e o nome da terceira Quéren-Hapuque.
In prvo je imenoval Golobico, drugo pa Dišavko in tretjo Lepotico.
1.2182059288025s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Primer: Roman je bil objavljen v 1949, po koncu druge svetovne vojne. 